ตอนที่ 17_การรักษาต่อมลูกหมากโต (Benign prostatic hyperplasia)

หนูจำไม :  Is this an apple ? (แปลว่า มันคือ แอปเปิ้ลหรือคะ)
พี่พรีม : ใช่จ๊ะ .......เอ้ย....ไม่ใช่จ้า  มันเป็นรูปที่พี่จะเอาไปสอนนักศึกษาแพทย์น่ะ
หนูจำไม : แล้วมันคืออะไรอ่ะคะ
พี่พรีม : หนูจำไมลองเดาซิ เดาตามคำใบ้นะ

ตอนที่ 16_RA ;Rheumatoid arthritis....โรคข้ออักเสบรูห์มาตอยด์

หนูจำไม : สวัสดีค่ะ พี่พรีม พี่กำลังจะไปไหนคะ

พี่พรีม : พี่จะไปสอนนักศึกษาน่ะ

หนูจำไม : คราวนี้ สอนเรื่องอะไรอ่ะคะ

พี่พรีม : สอนเรื่อง รูมาตอยด์

หนูจำไม : อ่อ...เรื่องยางมะตอยหรอคะ

ตอนที่ 15 _Carpal tunnel syndromes โรคการกดทับเส้นประสาทบริเวณข้อมือ

หนูจำไม : มันคืออะไรอ่ะคะ (What's this ?) พี่พรีม

พี่พรีม : มัน (Potato) คือ พืชหัวชนิดหนึ่ง  เรามักใช้รากที่มีการสะสมแป้งกินเป็นอาหาร 

หนูจำไม : แหม่ พี่พรีม ท่าทางจะชอบคำพังเพยที่ว่า " ไปไหนมา สามวา สองศอก " 555

พี่พรีม : 555 ไม่กวนละจ้า  รูปนี้แสดงถึงช่อง carpal tunnel 

ตอนที่14_บาดทะยัก (tetanus)

หนูจำไม :  พี่พรีมคะ เจ้าหนู (ทดลอง) ตัวนี้ บ่นอะไรอยู่คะ
พี่พรีม : อ๋อ...เจ้านี่ ถามเราว่า Who am I? (ชั้นคือใคร ?)

หนูจำไม : แล้วเจ้านี่คือใคร อะคะ

พี่พรีม : เจ้านี่เป็น "หนูทดลอง" ภาษาอังกฤษ เรียกว่า "guinea pig"  เห็นน่ารักแบบนี้ก็อันตรายนะ

หนูจำไม : อันตรายยังไงคะ 

ตอนที่13_ตะคริว (cramp)

หนูจำไม :  กระดาษอะไรคะพี่พรีม 

พี่พรีม : ก็พี่จะไปสอนนักศึกษาน่ะ 

หนูจำไม : สอนนักศึกษานับเลขหรือคะ 

พี่พรีม : ใช่ละ  เอ้ย....ไม่ใช่ จะสอนเรื่องอะไร พี่ให้จำไมเดา (guess) ดีกว่า

ตอนที่12_ฝีฝักบัว (carbuncle,boil)

หนูจำไม : สวัสดีค่ะ พี่พรีม คุณแม่ให้เอาพะโล้มาฝากค่ะ

พี่พรีม : ขอบใจจ้า เดี๋ยว พี่ขอเวลาตรวจคนไข้ซักครู่นะ

หนูจำไม : ค่า เดี๋ยว หนูรอข้างนอกนะคะ แล้ว จำไมก็เดินออกจากนอกห้องตรวจ

พี่พรีม : รบกวนอธิบายอาการของคุณพี่ด้วยครับ (please you describe your symptom)

ตอนที่11_การรักษาภาวะน้ำนมแม่ไม่ไหลหรือไม่เพียงพอต่อทารก (breastfeeding not enough for baby )

 

หนูจำไม : พี่พรีมคะ ผู้หญิงคนนั้นเค้าทำอะไรอยู่คะ (What is she doing ?)

พี่พรีม : อ๋อ...เค้าให้นมลูกอยู่จ้า (Breastfeeding)

หนูจำไม : แล้วทำไมเค้า ไม่ให้ลูกดื่มนมกระป๋องละคะ

พี่พรีม : นมแม่มีประโยชน์มากนะ แถมไม่ต้องซื้อนมกระป๋อง ให้ลูกดื่ม เป็นการประหยัดด้วยนะจำไม